На фоне остальной Европы проживание в Афинах выглядит дешёвым. Правда, качество дешёвых "отелей" примерно соответствует цене. Например, Filoxenia Hotel (на Букинге), в котором переночевали одну ночь. Если хочется реального комфорта и чистоты, то, пожалуй, подобное место не удовлетворит. Но для ночёвки – вполне. Выглядит как потрёпанное временем место, но всё работает, довольно чисто, и конкретно здесь нам попалась классная русскоговорящая горничная (20 лет в Греции, сама, насколько запомнил, русская гречанка из Казахстана).
Общая рекомендация, как и во всех городах, а особенно для Афин – снимать квартиру, благо здесь очень хорошее соотношение цена/качество. Мы за €25/ночь (через Аирбнб) неделю жили здесь. Отличный хозяин, а его родители, живущие в соседней квартире, вообще молодцы; сильно нам помогли в последний день, начиная от размещения всего нашего барахла у них в квартире, заканчивая организацией такси.
Общие ссылки:
booking.com, Booking.com – довольно большой (но не исчерпывающий) выбор. airbnb.com, Airbnb – сервис по аренде квартир.